M11991396937 – 15º dia – 19h15 brasil, 01h15 local Itália, Bari indo para Katakolon, Grécia

Olá marujos!

Este código que vocês estão vendo aí em cima é um número muito especial. É o número de série de uma nota de 5 Euros, a minha primeira gorjeta que meu garçom me deu! É muito bom conseguir ganhar alguma coisa neste kugar ainda mais dinheiro.

Hoje no primeiro sitting eu cometi alguns erros ainda, a maioria por causa de pedidos e esse tipo de coisa por que eu não entendo direito o que está escrito no pedido. No segundo sitting a gente conversou um pouco e a gente combinou alguns códigos.

Sp = Soup = Sopa
Cr = Cream = Crema
Con = Consumé
Pasta = Pasta
Riso = Risoto
Hot = Hot appetizer = Um aperitivo de entrada servido quente
Fsh = Fish
Trk = Turkey = Peru
Spa. Bologna = Spaghetti Bolonhese = Espaguete à Bolonhosa
Spa. Tomato = Spaghetti Tomato = Espaguete com molho de tomate
Ham = Presunto

Isso foi bom porque a gente está sentindo a cooperação aumentar, eu estou acertando mais e ele está me ensinando mais. Lógio que isso não impede dele me xingar em indonesiano sempre que eu erro, mas pelo menos agora eu estou errando bem menos.

O Marabaya I Ketut (nome inteiro dele) tem 23 anos. Trabalhava em restaurante em Bali à uns 3 anos e está no seu 2º contrato no navio da MSC. Agora eu não chamo ele mais de senhor e assim a gente ficou um pouco mais próximo e real.

A grande maioria aqui tem essa mesma faixa de idade, independente da nacionalidade. Hoje eu tomei sorvete na Galley e o chefão italiano me pegou comendo sorvete, levei uma advertência em português bem falado. Por isso senhores marujos tenham cuidado. Todos os chefes sabem português. Alguns indonesianos também sabem, principalmente os que trabalham com a gente direto, tipo o Nourah dos uniformes, portanto aprendam indonesiano.

Hoje tem que adiantar o relógio em 1 hora, quer dizer hora menos de sono. Ah, novidades de última hora. O MSC Música vai para Israel. Está tendo inspeções de oficiais Israelenses no navio para ver se é permitida a entrada dele lá. Complexo.

Estou aprendendo um pouco mais de hebreu também (é a língua de Israel). Com Licensa é Slí Há (Lê-se “Islí Rá” com o erre forte), Todam é “obrigado” e só falta “por favor” para completar a lista básica para poder se comunicar com os israelitas.

Bom marujos, com uma hora a menos eu me vou mais cedo.

Até mais marujos!