Olá Marujos! Ou vocês preferem uma dessas saudações acima? Com um pouco de empenho, persistência e humildade, é possível conhecer as pessoas e aprender com elas, e talvez, isso seja o que mais me atrai neste navio.
Estou aprendendo aos picados, e não poderia ser de outro jeito, pelo menos umas 9 línguas. Vocês entendem a dimensão disso? São italianos, indianos, indonesianos, franceses, israelenses, espanhóis, alemães, japoneses, portugueses e brasileiros, tudo no mesmo navio. Alguns como passageiros e outros como trabalhadores.
No Crew bar bati um papo com Leslie Moraes que apesar do sobrenome, é homem e ele é indiano. Ele trabalha na limpeza da cozinha, lava pratos, talheres e estas coisas. Disse que veio para cá para fugir de problemas com a lei na Índia.
Segundo consta ele agrediu um polícial e lá isso é problema sério, se fosse pego, cortariam fora a mão que ele deu o soco no polícial. Disse que a mãe dele entende bem português. Ele mesmo morou em portugal até os 4 anos de idade. A mãe fazia limpeza e o pai trabalhava com estacionamentos, não deu certo e voltaram pra índia.
Tem 2 irmãos e duas irmãs e ele vai embora amanhã pra casa. Me ensinou algumas coisas em indiano. Eu sempre pergunto 3 coisas básicas: Com licença, por favor e obrigado. Bom dia, boa noite e essas coisas eu também estou perguntando aos poucos.
Me facina o pessoal de Israel, toda a segurança do navio é de lá e eles falam bem inglês. Fora isso todos aqui gostam muito quando você é humilde e diz algo na língua deles. Um passageiro indiano me ensinou Namastedi, o Leslie me ensinou que isso na verdade é um cumprimento só que de mais respeito tipo “ Você é meu senhor” ou “Olá chefe” simplificando.
Fora isso, hoje eu desci em Dubrovnik e juro que fiquei encantado com a cidade, até emocionado, mas logo que desci para tirar foto e ligar pra casa a porra da bateria do celular acabou. Voltei pra cabine e deixei carregar 5 minutos cravados. Tempo aqui é mais que ouro gente, tenham consciência disso, voltei e como não consegui ligar pra casa, tirei algumas fotos. Não tive tempo de organizar e tenho certeza que vou esquecer aonde foi em alguns lugares, mas com certeza a sensação de estar em terra é maravilhosa.
Descobri algumas coisas hoje, por exemplo: Com o navio atracado é possível sair a qualquer momento, só não percam o seu horário e o horário do navio sair! Em Dubrovinik tem internet na porta mas eu não entrei porque não levei o laptop e não ia perder mais segundos voltando pra cabine para buscar e descer, TEMPO é PRECIOSO!
Brasileiros que tem certeza que vão para navio. Comprem EURO na baixa. Dólar aqui é merda e quase ninguém aceita. Não comprem internet no navio. É caro, é lento e não funciona. É cobrado em euro e você paga em dólar. Com o 1 Euro valendo 1,5 x que o DÓLAR, parece pouco mas dá uma diferença de no mínimo 50%.
Subindo de Dubrovinik para o navio, uma passageira espanhola me perguntou quanto eu queria no meu boné. Falei que era parte do uniforme e que não podia vender. Ela falou que gostou muito do boné e que se pudesse compraria.
Basta saber quanto eu pago no boné aqui. Pelo preço das coisas que eu ví no mercado no porto de Dubrovinik, 15 Euros seria barato. Como o boné é descontado em Euro do seu cartão de dólares, eu tenho que colocar uns 30% acima do preço no mínimo.
Ainda me perco no navio, mas fica mais fácil de achar as coisas. Estou aprendendo a ordem das coisas certinho. Hoje foi General Cleaning e inspeção do USPH que pegou algumas coisinhas erradas e deu uma comida de rabo no pessoal.
Teoricamente o 3 bucket sistem deveria ser feito todo dia. Não é. No General Cleaning é pra ser feito. Eu não fiz direito de propósito, me arrependi. Poderia ter feito melhor. Hoje meus pés realmente começaram a doer.
Doem principalmente a área do dedinho no pé direito e o joanete no pé esquerdo. Aconselho a vocês a comprar sapatos confortáveis com 1 número a mais. Não sei se dá certo mas o número normal + palminhas + 2 meias (uma normal ea outra kendal, uso assim para a meia normal absorver suor e não zoar muito a kendall) fazem o pé ficar bem grandinho.
As 200 horas em pé também não ajudam muito se bem que é possível sentar durante o tea time ou neste intervlo depois da limpeza pro tea time. Hoje aliás eu comi muito iogurt. O iogurt é da parmalat e tem de vários tipos.
O trabalho está rendendo e o sincronismo estámelhor. Não corro mais tanto para fazer as coisas e dá certo mesmo assim. Os gringos que esperem um pouco na fila, aliás eles não esperam muito, pegam outra coisa e vão embora.
Hoje eu também conheci um dos restaurantes. O que fica no 5 andar. Fomos lá conversar com o Crew Purser para trocar os dólares do Rafael por Euros. Como não foi possível ele pegou 1 espécie de empréstimo que vai ser discontado do salário dele. O Purser é gente boa, Napolitano e fez uma temporada no brasil (4 meses) acabou aprendendo português.
Bom, outra coisa que eu estou aprendendo é manejar o tempo no navio. Como acordo as 04h e pouco para arrumar a Station do Buffet, que já ficou pré pronta mas sempre roubam as coisas, 21h já é tarde. O horário normal de saída é 18h00, 18h e pouco. Depende como está o humor do chefe. Pondo que você acorde as 04h00 dá aí umas 10h livres. Se você dorme 8h por noite, sobre 2 horas pra você fazer algo como se achar no navio, lavar roupas, fazer um social, aprender línguas, tomar banho e dormir e é isso que vou fazer agora!
Nota: o que aprendí até agora:
Indonesiano –
Selamá Paguí = Bom dia;
Terimá Cací = Obrigado;
Má’ap = Com Licença;
Apá Cabá = Tudo bem
Baique Báice = Tudo bem (resposta)
Israelense –
Todam = Obrigado(a),
Wáquento (?) = Sem certeza que está certo. É bom dia.
Indiano –
Namastê = Trata-se de uma saudação, não há tradução específica;
Sucría = Obrigado;
Crípia = Funciona mais como um “Você poderia?” Mas serve como “Com Licença”
Francês –
Bounjurrr – Bom dia;
Derriant = De nada;
Por enquanto é só, e aconselho a todo a irem ver dobrinik. É Muito bonito e fantástico.
Até mais marujos!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário